C'est l'une des pires craintes que nous avons pour nos parents ou pour nous même, plus tard quand nous serons en maison de retraite.
Près de 300 000 résidents des maisons de retraite reçoivent des médicaments antipsychotiques, généralement pour supprimer l'angoisse ou l'agression en rapport avec la maladie d'Alzheimer et d'autres démences.
Les antipsychotiques, sont approuvés principalement pour traiter les maladies mentales graves comme la schizophrénie et le trouble bipolaire.
Quand il s'agit de patients atteints de démence, les médicaments ont une boîte noire d'avertissement , disant qu'ils peuvent augmenter le risque d'insuffisance cardiaque, les infections et la mortalité.
Rien de tout cela était dans l'esprit de Marie Sherman quand elle a décidé que sa mère de 73 ans, serait mieux dans un établissement de retraite près de son domicile dans l'État de Sonora, en Californie.
Ce n'était pas à cause de sa maladie d'Alzheimer, explique Marie Sherman - c'est parce que sa mère avait eu quelques chutes.
«Nous ne voulions pas que mon père tente de la soulever après ces chutes , et nous voulions nous assurer qu'elle était en sécurité," raconte Marie Sherman.
Il ne fallut pas longtemps avant que le personnel de la maison de retraite l'informa que sa mère été agité et ils ont voulu lui donner des médicaments.
"Ils ne cessaient de dire qu'elle faisait trop de bruit, et qu'ils fallait lui donnent un médicament pour la calmer,"
La loi fédérale interdit l'utilisation des antipsychotiques et d'autres médicaments psychotropes pour la commodité du personnel.
C'est ce qu'on appelle une «contention chimique."
Il doit y avoir un besoin médical documenté pour ce type de médicament. "
Mais ils n'arrêtaient pas de lui en donner», Marie Sherman " remarque quand elle va voir sa mère , son comportement été étrange elle été comme perdu."«Parfois elle appelait à l'aide," "Elle priait,« Notre Père, qui êtes aux cieux, s' il vous plaît, s'il vous plaît aider moi. S'il vous plaît, prenez-moi, s'il vous plaît, faites-moi sortir! "
Ont lui donné du Risperdal, médicament approuvé pour traiter le trouble bipolaire et la schizophrénie.
Pourtant les antipsychotiques doivent être utilisés uniquement en dernier recours, et seulement pour un mois ou deux, avant être progressivement éliminé.
Les médicaments antipsychotiques modifie les comportements, " Ils peuvent provoquer une sédation et augmente le risque de chutes." Et dans la grande majorité des cas, ces médicaments ne sont pas nécessaires.
Mais les résidents ou leurs tuteurs ne peuvent pas savoir que le médicament n'est pas nécessaire.
Et ils parlent rarement des risques encourus, dit l'avocat Jody Moore , qui se spécialise dans le droit des aînés.
Elle a poursuivi la maisons de retraite pour avoir omis d'obtenir le consentement éclairé de la famille quand ils utilisent des médicaments antipsychotiques, tel que requis par la loi.
"Nous avons appris que les familles n'ont pas vraiment le choix que de dire," Le médecin a prescrit ce médicament donc il est nécessaire"
En 2011, une étude gouvernementale a révélé que 88 pour cent des prescription pour les antipsychotiques dans les maisons de retraite étaient prescrit pour traiter les symptômes de la démence, même si les médicaments ne sont pas approuvés pour cette pathologie.
Le gouvernement fédéral a lancé une campagne pour que les maisons de retraite réduisent leur utilisation d' antipsychotiques de 15 pour cent.
Cette réduction de 15 pour cent devait être appliqué sur un terme de 1 an,. l'objectif à été atteint au bout de deux ans.
Article proposé et traduit par james scot
